第173章
關燈
小
中
大
這個時候,鐘月白才發覺,剛才Riddle在說話的時候,還沒放開自己的手。
而男生仿佛也剛剛發覺這點,臉上很明顯的楞了一下,隨後連忙松開她,露出了歉意的表情,“Sorry,imeannooffense.”(對不起,我不是有意冒犯。)
“It'sok.”(沒關系。)
鐘月白小臉紅撲撲地說道。
見她的臉上沒有流露出什麽不悅反感的神色,姜承彬極不可微地松了口氣,沖那個女解說不好意思地笑了笑,“Justpassingby.”(只是路過。)
這句解釋有些似是而非,連個主語都沒有。
女解說卻似乎自有一套理解,朝他們一擺手,露齒笑道,“Itotallyunterstand~”(我完全明白~)
語氣明顯是誤解了些什麽。
鐘月白下意識地看向姜承彬,卻見他也看了過來,四目相對,兩人的視線裏都有些無奈,卻也都沒解釋。
鐘月白是英文不好,怕自己的半吊子口語越解釋越糟。
至於偶像為什麽不解釋……
她認為,以他禮貌體貼的性格,大概是礙於自己沒說話,怕駁了女孩子的面子。
不過,被人這麽一打斷,剛才的事情也不可能繼續做下去了。
鐘月白感覺到了一絲遺憾。
然後又被自己的情緒驚了一下,暗自念了聲“阿彌陀佛”。
兩人一前一後地出了盥洗室,都有些沈默。走了一段路,姜承彬突然轉頭問她,“Backhoteltogether?”(一起回酒店嗎?)
鐘月白本來正低著頭,聽到這話,不由搖了搖頭,對他說道,“Ineedtogobacktrainingroom.”(不了,我要回訓練室。)
男生的眼中掠過一絲失望,卻也沒多問,輕聲道,“Ok,takecareofyourself.”(那好,你註意休息。)
而後就準備朝另一條通道走了。
然而,望著他清雋頎長的背影,鐘月白卻突然想起了什麽,“Wait!”(等等!)
她三兩步追過去,拿出手機,鼓起勇氣問他,“What'syourkakaotalknumber?”(你的kakaotalk號碼是多少?)
“kakaotalk?”姜承彬不由楞了一下,“Youhavekakaotalk?”(你也有kakaotalk嗎?)
“Idownload.”(我下載了。)
鐘月白指著手機屏幕上,KakaoTalk的圖標給他看。
姜承彬低下頭,看了眼她的手機,再望向她的時候,眼神裏多了一絲什麽。
他忽然笑了,“IwaswonderingificangetyourwetchatidafterMSI.”(我之前還在想,能不能在比賽後要到你的微信號呢。)
他也拿出手機,給她看屏幕上的微信圖標。
一時間,鐘月白也楞住了。
韓國人也玩微信啊?可他們的KakaoTalk不就相當於微信嗎?
然而,轉念一想,她還玩Facebook呢,手機上除了微信,還登著QQ呢,偶像會玩外國的社交軟件,也不稀奇。
正好,她眼睛一亮,有了正當的理由,“Wecanexchange.”(那我們可以交換號碼呀。)
聽她這麽說,男生不由翹起唇角,酒窩深了幾分,“Ok,goodidea.”(好主意。)
於是,一分鐘後,鐘月白終於如願以償地加到了偶像的KakaoTalk,並且還加了他的微信,雙重保險美滋滋。
聯系方式要到了,心也定了,兩人卻又用磕磕絆絆的英文交流了起來,從泰國的天氣聊到這兩天的比賽,就站在通道口,你一言我一語的,引起了不少人的註意。
直到姜承彬的隊友過來找他,他們這才道了別。
鐘月白轉過身,沿著西邊的走廊,慢慢往B區走,腦海中卻不停地閃現著他為自己按摩手的樣子。
她不由自主地擡起雙手,手指微微向掌心彎曲,輕輕地握成拳。
指腹好像還能感覺到某些餘溫,盤根錯節一般,悄悄密密地攀上心田,使得整顆心又麻又癢,異樣的難耐。
怎麽辦呢。
這種突然的感覺來勢洶洶,無法遏制,竟有點束手無策。
她忍不住在心底嘆了口氣,默默地想道:自己好像變得越來越奇怪了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
而男生仿佛也剛剛發覺這點,臉上很明顯的楞了一下,隨後連忙松開她,露出了歉意的表情,“Sorry,imeannooffense.”(對不起,我不是有意冒犯。)
“It'sok.”(沒關系。)
鐘月白小臉紅撲撲地說道。
見她的臉上沒有流露出什麽不悅反感的神色,姜承彬極不可微地松了口氣,沖那個女解說不好意思地笑了笑,“Justpassingby.”(只是路過。)
這句解釋有些似是而非,連個主語都沒有。
女解說卻似乎自有一套理解,朝他們一擺手,露齒笑道,“Itotallyunterstand~”(我完全明白~)
語氣明顯是誤解了些什麽。
鐘月白下意識地看向姜承彬,卻見他也看了過來,四目相對,兩人的視線裏都有些無奈,卻也都沒解釋。
鐘月白是英文不好,怕自己的半吊子口語越解釋越糟。
至於偶像為什麽不解釋……
她認為,以他禮貌體貼的性格,大概是礙於自己沒說話,怕駁了女孩子的面子。
不過,被人這麽一打斷,剛才的事情也不可能繼續做下去了。
鐘月白感覺到了一絲遺憾。
然後又被自己的情緒驚了一下,暗自念了聲“阿彌陀佛”。
兩人一前一後地出了盥洗室,都有些沈默。走了一段路,姜承彬突然轉頭問她,“Backhoteltogether?”(一起回酒店嗎?)
鐘月白本來正低著頭,聽到這話,不由搖了搖頭,對他說道,“Ineedtogobacktrainingroom.”(不了,我要回訓練室。)
男生的眼中掠過一絲失望,卻也沒多問,輕聲道,“Ok,takecareofyourself.”(那好,你註意休息。)
而後就準備朝另一條通道走了。
然而,望著他清雋頎長的背影,鐘月白卻突然想起了什麽,“Wait!”(等等!)
她三兩步追過去,拿出手機,鼓起勇氣問他,“What'syourkakaotalknumber?”(你的kakaotalk號碼是多少?)
“kakaotalk?”姜承彬不由楞了一下,“Youhavekakaotalk?”(你也有kakaotalk嗎?)
“Idownload.”(我下載了。)
鐘月白指著手機屏幕上,KakaoTalk的圖標給他看。
姜承彬低下頭,看了眼她的手機,再望向她的時候,眼神裏多了一絲什麽。
他忽然笑了,“IwaswonderingificangetyourwetchatidafterMSI.”(我之前還在想,能不能在比賽後要到你的微信號呢。)
他也拿出手機,給她看屏幕上的微信圖標。
一時間,鐘月白也楞住了。
韓國人也玩微信啊?可他們的KakaoTalk不就相當於微信嗎?
然而,轉念一想,她還玩Facebook呢,手機上除了微信,還登著QQ呢,偶像會玩外國的社交軟件,也不稀奇。
正好,她眼睛一亮,有了正當的理由,“Wecanexchange.”(那我們可以交換號碼呀。)
聽她這麽說,男生不由翹起唇角,酒窩深了幾分,“Ok,goodidea.”(好主意。)
於是,一分鐘後,鐘月白終於如願以償地加到了偶像的KakaoTalk,並且還加了他的微信,雙重保險美滋滋。
聯系方式要到了,心也定了,兩人卻又用磕磕絆絆的英文交流了起來,從泰國的天氣聊到這兩天的比賽,就站在通道口,你一言我一語的,引起了不少人的註意。
直到姜承彬的隊友過來找他,他們這才道了別。
鐘月白轉過身,沿著西邊的走廊,慢慢往B區走,腦海中卻不停地閃現著他為自己按摩手的樣子。
她不由自主地擡起雙手,手指微微向掌心彎曲,輕輕地握成拳。
指腹好像還能感覺到某些餘溫,盤根錯節一般,悄悄密密地攀上心田,使得整顆心又麻又癢,異樣的難耐。
怎麽辦呢。
這種突然的感覺來勢洶洶,無法遏制,竟有點束手無策。
她忍不住在心底嘆了口氣,默默地想道:自己好像變得越來越奇怪了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)